1) улица

broad / wide street — широкая улица

busy street — оживлённая улица

bustling / congested / crowded street — многолюдная, шумная улица

deserted / lonely street — пустынная улица

street lighting — уличное освещение

street accident — уличное происшествие

street fighting — уличные бои

street cries — крики разносчиков

in / on the street — на улице

to cross a street — переходить улицу

at the corner of a street — на углу улицы

to lay down new streets — прокладывать новые улицы

to cross the street by the crosswalk — переходить улицу по переходу

What street does Ann live? — На какой улице живёт Анна?

back street — глухая улица, закоулок

cross street — поперечная улица; улица, пересекающая магистраль

dead-end street — тупик

high street — брит. главная, центральная улица

main street — амер. главная, центральная улица

narrow street — узкая улица

one-way street — улица с односторонним движением

quiet street — тихая улочка

stop street — амер. главная дорога (улица, на пересечении с которой любая машина должна сделать полную остановку, прежде чем продолжать движение)

through street — улица без светофоров; улица для скоростного движения

- Carey Street
2) люди, живущие на какой-л. улице

The whole street knew about the accident. — Вся улица знала о происшествии.

3) среда, в которой процветает проституция, нищета, преступность
4) (the Street) амер.; разг. деловой или финансовый центр (обычно Уолл-стрит)

to walk the streets, to be on the streets — заниматься проституцией

to be in the same street with smb. — быть в одинаковом положении с кем-л.

not in the same street with — несравненно ниже, слабее или хуже

it's not up my street разг. — я в этом не разбираюсь

- man in the street

Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "street" в других словарях:

  • street — W1S1 [stri:t] n [: Old English; Origin: strAt] 1.) a public road in a city or town that has houses, shops etc on one or both sides ▪ We moved to Center Street when I was young. ▪ I walked on further down the street . ▪ Someone just moved in… …   Dictionary of contemporary English

  • Street — (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or road; a public… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • street — [ strit ] noun count *** a road in a town or city with houses or other buildings along it: State Street/Fourth Street Mamaroneck Avenue is the town s main street. down/along/across/into etc. the street: I just saw Bill walking down the street.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Street — ist der Familienname folgender Personen: Ben Street (* ?), US amerikanischer Jazz Bassist Cecil Street (1884–1965), britischer Schriftsteller und Armeeoffizier Gabby Street (1882–1951), US amerikanischer Baseballspieler Jessie Street… …   Deutsch Wikipedia

  • street — (n.) O.E. stret (Mercian, Kentish), stræt (W.Saxon) street, high road, an early West Germanic borrowing from L.L. strata, used elliptically for via strata paved road, from fem. pp. of L. sternere lay down, spread out, pave, from PIE *stre to to… …   Etymology dictionary

  • street — [strēt] n. [ME < OE stræt, akin to Ger strasse < early WGmc loanword < LL strata < L strata ( via), paved (road), fem. of stratus: see STRATUM] 1. a public road in a town or city; esp. a paved thoroughfare with sidewalks and buildings …   English World dictionary

  • street — ► NOUN 1) a public road in a city, town, or village. 2) (before another noun ) relating to the subculture of fashionable urban youth: street style. 3) (before another noun ) homeless: street children. ● not in the same street Cf. ↑not in the same …   English terms dictionary

  • street — index avenue (route), causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 street …   Law dictionary

  • street — street; street·ful; street·let; street·ward; …   English syllables

  • Street TV — started during 2007 in Australia. It was the first interactive made for mobile TV show in Australia. The show contains a selection of popular Australian music, arts and contemporary culture. It is currently screened free of charge on Vodafone… …   Wikipedia

  • street — [pron. STRIT] s. n. stradă. (< engl. street) Trimis de raduborza, 09.12.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.